Loro drüben
Drüben il termine, che significa dall’altra parte, condensa nella storia recente delle due Germanie il concetto della zona, area geopolitica postbellica, rispettivamente occidentale ed orientale, a seconda della prospettiva. Lo spostamento drüben è visibilmente caratterizzato dapprima dall’invio di pacchetti da ovest verso est, il cui contenuto trasuda di benessere da miracolo economico, beni di consumo praticamente introvabili o costosissimi nella RDT, beni che contribuiscono a creare quel mito di società occidentali consumiste, opulente e felici, mito poi, dal 1964, grazie alla mobilità concessa ai pensionati della RDT, rinforzato dalla presa in visione diretta delle condizioni di vita del contiguo paese capitalista, la Germania federale.